Μεγάλη εβδομάς = holy week

Theodoulos Kallinikos

Catalogusnr.:KC01256

Product:1 lp

Bestel-info:

Columbia KRP 3

Genres:

Object status:

Uitgebracht:1970

Jouw waardering:

Gemiddeld:nog geen waarderingen

Tracks

1

Μεγάλη πέμπτη εσπέρας = thursday of holy week - vespers
2

Κώδωνες, ηχούν πενθίμως = mournful ringing of bells
3

Εκφωνητής = ekphonesis - recitation
4

Ιερεύς = priest
5

Ότε οι ένδοξοι μαθηταί... = ote oi endoxi mathetae (when the glorious disciples)
6

Ιωάννη ερωτήσαντι, κύριε... = ioanne erotesanti, kyrie... (john is asking, or lord...)
7

Σήμερον κρεμάται επί ξύλου... = semeron krematae epi xylou... (he is crucified to-day...)
8

Τον δι' ημάς σταυρωθέντα... (κοντάκιο) = ton di emas staurothenta -kontakion- (he was crucified for us...)
9

Τον ληστήν αυθημερόν... = ton lesten authemeron... (the thief on the same day...)
10

Δύο και πονηρά εποίησεν... = dyo kae ponera epoiesen (he perpetrated two evil things)
11

Δόξα. εξέδυσάν με τα ιμάτιά μου... = doxa - exedysan me ta himatia mou... (gloria - they stripped off my cloths)
12

Αναβαίνοντός σου εν τω σταυρώ... = anabaenontos sou en to stauro... (in you ascent on the cross...)
13

Ευαγγέλιον: τη επαύριον, ήτις εστί... = evangelion: tei epaurion etis etsi... (the gospel: the next day, which is...)
14

Εξηγόρασας ημάς... = exegorasas emas (you ransomed us)
15

Μεγάλη παρασκευή πρωί = good friday morning
16

Κώδωνες, ηχούν πενθίμως = mournful ringing of bells
17

Ομιλητής = reader
18

Κύριε, εκέκραξα προς σε... = kyrie, ekekraxa pros se (o lord, i have cried unto thee...)
19

Tas herperinas emon evchas... (out evening prayers...)
20

Semeron o hades stenon boa... (hell groaning cries to-day...)
21

Doxa. ten semeron mystikos... (gloria. to-day secretly...)
22

Ton kyrion hymneite... (let us sing hymns unto the lord))
23

Osoi eis christon ebaptisthete... (those who were baptized in christ...)
24

Reading from the acts of the apostles
25

Anasta o theos, krion ten gen... (rise o god, and judge the earth...)
26

Mnestheti eusplagchne kae emon... (remember us, o lord, in thy mercy...)