Voor de oevers van een ver vaderland heb je dit vreemde land verlaten

You have left this strange land on the shores of a distant homeland

Sie haben dieses fremde Land an den Ufern einer fernen Heimat verlassen

Vous avez quitté cette terre étrange sur les rives d'une patrie lointaine