In 1803 werd in het klooster Benediktbeuern (Beieren) een middeleeuwse anthologie gevonden met liederen, afkomstig van zogenaamde goliarden, rondzwervende clerici en studenten. In 1936 raakte deze verzameling Carmina Burana bij het grote publiek bekend toen Carl Orff (1895-1982) haar als uitgangspunt nam voor zijn gelijknamige cantate. Het zou echter nog tot 1974 duren voordat ook verschillende van
… de originele melodieën, dankzij het pionierswerk van het Clemencic Consort voor een breder publiek toegankelijk werden. Hierbij ging het niet om een authentieke of definitieve uitvoering van de liederen zelf. De intentie lag eerder in een getrouwe weergave van de tekst. Dit werd muzikaal onderstreept door een zorgvuldige keuze van het instrumentarium met het oog op de ‘internationale’ herkomst van de Carmina Burana. In 1990 verscheen een driedubbel-cd met eerdere opnames en in 2008 maakte het gezelschap een geheel nieuwe opname van voornamelijk reeds eerder opgenomen liederen. Hierbij bleef het oorspronkelijke uitgangspunt onveranderd. Ondanks de grote toewijding die het Clemencic Consort aan de dag legt voor de Carmina Burana, blijft de vraag wat de meest recente cd toevoegt aan de eerdere opnames die het Clemencic Consort maakte. (JWvR)meer